-
1 fumo
m1) дымsapere di fumo — отдавать дымомprendere fumo — пропахнуть дымом3) пар, испарения4) курениеtabacco da fumo — курительный табакspendere molto in fumo — тратить много( денег) на курево5) косяк, сигарета с "травкой"6) pl хмель, винные парыi fumi della vanità перен. — опьянение тщеславием••andare in fumo — вылететь в трубуmandare in fumo — уничтожить, расстроить, профукать (деньги, наследство)non saper né (di) fumo né (di) bruciaticcio — ничего( шеньки) не знатьcome il fumo agli / negli occhi — как бельмо на глазу; страшно неприятный ( о человеке)molto fumo e poco arrosto prov — шуму много, а толку малоil malacquistato se ne va in fumo prov — плохо нажитое впрок не пойдёт -
2 fumo
fumo m 1) дым bocca a fumo -- дымоход far fumo -- дымить sapere di fumo -- отдавать дымом prendere fumo -- пропахнуть дымом polvere senza fumo -- бездымный порох color fumo (di Londra) -- темно-серый (цвет) 2) дымовой сигнал 3) пар, испарения fumo del pantano -- болотные испарения 4) курение tabacco da fumo -- курительный табак spendere molto in fumo -- тратить много( денег) на курево le do fastidio se fumo? -- вам не помешает, если я закурю? 5) pl хмель, винные пары i fumi della vanità fig -- опьянение тщеславием fumo d'arrosto -- чванливость; спесь dareocchi -- как бельмо на глазу; страшно неприятный( о человеке) non c'è fumo senza fuoco prov -- нет дыма без огня molto fumo e poco arrosto prov -- ~ шуму много, а толку мало il mal acquistato se ne va in fumo prov -- ~ плохо нажитое впрок не пойдет -
3 fumo
fumo ḿ 1) дым bocca a fumo — дымоход far fumo — дымить sapere di fumo — отдавать дымом prendere fumo — пропахнуть дымом polvere senza fumo — бездымный порох color fumo (di Londra) — тёмно-серый (цвет) 2) дымовой сигнал 3) пар, испарения fumo del pantano — болотные испарения 4) курение tabacco da fumo — курительный табак spendere molto in fumo — тратить много( денег) на курево le do fastidio se fumo? — вам не помешает, если я закурю? 5) pl хмель, винные пары i fumi della vanità fig — опьянение тщеславием¤ fumo d'arrosto — чванливость; спесь dareocchi — как бельмо на глазу; страшно неприятный ( о человеке) non c'è fumo senza fuoco prov — нет дыма без огня molto fumo e poco arrosto prov — ~ шуму много, а толку мало il mal acquistato se ne va in fumo prov — ~ плохо нажитое впрок не пойдёт -
4 effluvio
m1) аромат, благоуханиеgli effluvi della primavera — дыхание весны2) испарение4)5) эл. коронный разряд•Syn: -
5 effluvio
-
6 effluvio
efflùvio m 1) аромат, благоухание gli effluvi della primavera — дыхание весны 2) испарение effluvi palustri — болотные испарения 3) scherz вонь, смрад 4): effluvio di luce — свечение 5) el коронный разряд effluvio elettrico — тлеющий разряд -
7 effluvi palustri
сущ.общ. болотные испарения -
8 fumo del pantano
сущ.общ. болотные испарения -
9 miasmi della palude
сущ.общ. болотные испаренияИтальяно-русский универсальный словарь > miasmi della palude
-
10 miasmi palustri
сущ.общ. болотные испарения
См. также в других словарях:
ИСПАРЕНИЕ — ИСПАРЕНИЕ, я, ср. 1. см. испарить, ся. 2. мн. Испаряющееся вещество. Вредные испарения. Болотные испарения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рязанская губерния * — лежит между 52°58 и 55°44 сев. шир. и между 38°30 и 41°45 вост. долг. Площадь губернии заключает 36992 кв. вер., или 3847193 дес. Губерния расположена на последних склонах Алаунской плоской возвышенности, отроги которой обусловливают характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рязанская губерния — I лежит между 52°58 и 55°44 сев. шир. и между 38°30 и 41°45 вост. долг. Площадь губернии заключает 36992 кв. вер., или 3847193 дес. Рязанской стороны . Другая ветвь направляется к Ю.В. между pp. Проней и Доном, образует в Скопинском, Данковском и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛОТНЫЙ — БОЛОТНЫЙ, болотная, болотное. прил. к болото в 1 знач. Болотные испарения. ❖ Болотный газ (хим.) бесцветный газ с очень слабым запахом, простейший углеводород, образующийся в стоячей воде от гниения растительных остатков. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Мещёрская низменность — Координаты: 55°10′58″ с. ш. 40°20′00″ в. д. / 55.182778° с. ш. 40.333333° в. д. … Википедия
Рязанская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Мещерская низменность — Координаты: 55°10′58″ с. ш. 40°20′00″ в. д. / 55.182778° с. ш … Википедия
Мещерская равнина — Координаты: 55°10′58″ с. ш. 40°20′00″ в. д. / 55.182778° с. ш … Википедия
Мещёрская равнина — Координаты: 55°10′58″ с. ш. 40°20′00″ в. д. / 55.182778° с. ш … Википедия
Колесниковское сельское поселение (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колесниково. Колесниковское сельское поселение Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
